Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

tenant in tail - собственник заповедного имущества (

Толкование Перевод

1 собственник заповедного имущества

tenant in tail

Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственник заповедного имущества
2 tenant in tail

собственник заповедного имущества

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenant in tail
3 tenant in tail

1) Юридический термин: собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования)

2) Экономика: собственник имущества с ограниченными правами наследования

Универсальный англо-русский словарь > tenant in tail
4 tenant in tail

юр. собственник заповедного имущества

See:

interest in tail

Англо-русский экономический словарь > tenant in tail
5 tenant

1) владелец (преим. недвижимости)

2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма

•

tenant at sufferance — владелец с молчаливого согласия собственника;

tenant at will — бессрочный арендатор;

tenant by copy (of court roll) — копигольдер;

tenants by entireties — нераздельные совладельцы;

tenant by the curtesy — пожизненный владелец имущества умершей жены ( при наличии детей);

tenant for life — пожизненный владелец недвижимости; пожизненный арендатор;

tenant for years — арендатор на правах срочной аренды;

tenant from year to year — владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год;

tenant in capite — истор. главный землевладелец;

tenant in chief — истор. главный владелец лена;

tenant in chivalry — истор. владелец лена, зависимого непосредственно от короны;

tenant in common — владелец на правах общего владения; соарендатор; амер. сонаследник;

tenant in fee(-simple) — владелец на правах неограниченной собственности;

tenant in severalty — самостоятельный владелец;

tenant in tail — собственник заповедного имущества (т.е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования);

tenant paravail — субарендатор;

tenant pur autre vie — владелец на время жизни другого лица;

tenant to the praecipe — владелец, против которого возбуждён вещный иск

- tenant of demesne
- tenant of property
- tenant of the term
- agricultural tenant
- base tenant
- bond tenant
- copyhold tenant
- council tenant
- customary tenant
- incoming tenant
- joint tenants
- land tenant
- life tenant

Англо-русский юридический словарь > tenant
6 tenant

[ˈtenənt]

business tenant арендатор предприятия joint tenant соарендатор joint tenant совладелец life tenant пожизненный арендатор nonresidential tenant недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель tenant арендатор tenant арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма tenant арендовать tenant владелец (преимущественно недвижимости) tenant владелец tenant юр. владелец недвижимого имущества tenant владеть на правах аренды tenant житель, жилец tenant наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор tenant наниматель tenant нанимать, арендовать tenant нанимать tenant ответчик по вещному иску tenant съемщик tenant участник tenant член tenant наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор tenant for life пожизненный арендатор tenant in common совместный владелец tenant in tail собственник заповедного имущества

English-Russian short dictionary > tenant
7 tail

1. n ист. конский хвост

tail of a comet — хвост кометы

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

with a wag of the tail — вильнув хвостом

2. n коса, косичка

3. n нижний конец; кончик

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail lock — нижний шлюз

coil tail — конец рулона

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

4. n задний конец; оконечность

tail of a cart — задок телеги

tail clamp — захват для зажима задней кромки

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

from head to tail — от приемного конца к сходовому

compound statement tail — конец составного оператора

5. n сл. задница, зад; ягодицы

6. n краешек, уголок

7. n конечная фаза, конец

tail of a storm — конечная фаза шторма

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

8. n заключительная часть, конец

the tail of a conversation — конец разговора

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

9. n короткая заключительная строка стихотворения; кода

10. n юбка; нижняя часть платья

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail down — с опущенной хвостовой частью

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

tail radius — радиус кривизны кормовой части корпуса

11. n фалда, пола

12. n шлейф

tail area — шлейф; хвост

13. n разг. фрак

to go into tails — начать носить одежду взрослых

14. n свита, кортеж

15. n разг. сыщик, филёр, «хвост»

tail glide — скользить на хвост

tail glided — скользил на хвост

tail of a clause — хвост формулы

tail slide — скольжение на хвост

tail diving — скольжение на хвост

16. n очередь, «хвост»

pl обратная сторона

tail dive — падение на хвост

tail dived — скользил на хвост

tail gliding — скольжение на хвост

tail heavy — перетяжелённый на хвост

distribution tail area — хвост распределения

17. n хвосты; отбросы, остатки, подонки

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

dust tail — пылевой хвост

switch of the tail — хвост

bushy tail — пушистый хвост

18. n менее влиятельная часть

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

web tail — концевая часть ленты

19. n спорт. более слабая часть команды

cut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост

20. n отводной, отводящий канал

21. n нижний конец пруда

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

22. n поток ниже мельничного колеса

tail wheel boot — обтекатель хвостового колеса

23. n спорт. пятка

24. n тех. хвостовик

tail house — фабрика для обработки хвостов

head and tail oil — жир из голов и хвостов

25. n ав. хвостовое оперение; хвост

tail assembly — хвостовое оперение

boom tail — балочное хвостовое оперение

tail light — хвостовой сигнальный огонь

tail diffusion cell — хвостовой диффузор

vee tail — V-образное хвостовое оперение

wing tail fillet — хвостовой зализ крыла

26. n мор. штерт

27. n воен. тыл

28. n полигр. нижний обрез

to turn tail — броситься наутёк

29. v снабжать хвостом, приделывать хвост

to tail a kite — приделать хвост к воздушном у змею

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

kept the tail clear — не допустил захода самолета в хвост

tail extractor — устройство для сдирания шкуры с хвоста

tail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте

30. v тащить за хвост

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

swallow tail — деталь в виде ласточкина хвоста

tail warning radar — радиолокатор защиты хвоста

the cow whisked her tail — корова махнула хвостом

tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста

31. v отрубать или отрезать хвост

a cat with a twitchy tail — кошка с виляющим хвостом

tail chute — тормозной или посадочный парашют

tail mill — фабрика для обработки хвостов

tail disjointing — отделение хвоста

peppered tail — пятнистый хвостик

32. v отрезать, остригать кончики

to tail gooseberries — отрезать хвостики у ягод крыжовника

33. v разг. преследовать, неотступно следовать, ходить по пятам, «сесть на хвост»

to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду

tail along — преследовать, следовать по пятам

tail down to leeward — кормой под ветер

pulse tail — хвост импульса

34. v образовать хвост; замыкать

to tail a procession — замыкать процессию

tail on — плестись в хвосте

35. v растянуться цепочкой; тянуться длинной лентой

36. v присоединять к концу или хвосту; привязывать или закреплять у хвоста

37. v махнуть хвостом

38. v стр. закреплять в стене

tail shaft — гребной вал

39. v стр. быть закреплённым в стене

40. v мор. оплетать татарской оплёткой

41. v мор. надставлять конец

42. v мор. мор. поворачиваться или наваливаться кормой

rooster tail — гребень волн за кормой быстроходного судна

tail down-stream — кормой по течению

43. n юр. заповедное имущество

tail female — имущество, наследуемое только по женской линии

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

44. a юр. ограниченный условием

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

45. v юр. ограничивать права, обременять обязательствами

Синонимический ряд:

1. buttocks (noun) back; backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; end; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; reverse; rump; seat

2. hind part (noun) caudal appendage; derriere; hind part; rear appendage; rear end; rump backside; stern; tail end

3. trail (noun) trail; train

4. bedog (verb) bedog; dog; shadow; tag; trail

English-Russian base dictionary > tail
8 tenant

1. [ʹtenənt] n
1. юр. владелец (преим. недвижимости)

tenant for life - пожизненный владелец недвижимости

tenant in tail - собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования)

2. юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец

tenant at will - бессрочный арендатор

3. житель, обитатель

tenants of the house - жители /жильцы/ дома

tenants of the wood - образн. обитатели леса (птицы, звери)
2. [ʹtenənt] v
1. нанимать, арендовать

2. редк. жить, проживать

НБАРС > tenant
9 tenant

ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenant
10 fee tail

юр. заповедное имущество, урезанная собственность

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

English-Russian base dictionary > fee tail

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tenant in tail - собственник заповедного имущества (

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tenant in tail - собственник заповедного имущества (

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: